входить в число

Native gold and platinum are among the minerals extensively extracted from such deposits.

These universities rank among the best in the world.

Native gold and platinum are among the minerals extensively extracted from such deposits.

These universities rank among the best in the world.

он вошёл — he entered; he went in; he came in

это еле входит — it will hardly go in, it is a tight fit

входить в чьи-л. интересы — enter into smb.'s interests

входить в счёт — count

входить в силу, входить в действие — come* into force, come* / go* into effect

входить в долги — get* / run* into debt

входить в лета — get* on (in years)

входить в моду — come* into fashion, become* fashionable

входить в обиход, входить в быт — become* usual, become* the custom

входить в привычку — become* a habit, grow* into a habit; get* / become* accustomed to smth.

входить в колею — settle down, return to normal, get* back into a routine

входить во вкус чего-л. — begin* to enjoy / relish smth., acquire a taste for smth.

входить в роль — (begin* to) feel at home in one's role, enter into one's role

входить в чьё-л. положение — understand* smb.'s position; sympathize with smb.

входить в доверие к кому-л. — win* smb.'s confidence

входить в поговорку — become* proverbial, pass into a proverb

войти в историю — go* down in history

входить в рассмотрение чего-л. — examine smth.

• входить в действие(силу) - valere;

• входить в список - in indice (catalogo) esse;

• входить в употребление - in usum venire;

• входить в число - pertinere;

• войти в дом - subire tectum;

• входить в действие(силу) valere

• входить в список in indice (catalogo) esse

• входить в употребление in usum venire

• входить в число pertinere

• войти в дом subire tectum

без числа — without number, in great numbers

большое число — multitude

число голосов — poll

число погибших — death-roll

выводить среднее число — average

атомное число — atomic number

бесконечное число — infinite number

действительное число — real number

десятичное число — decimal number

иррациональное число — irrational

квантовое число — quantum number

комплексное число — complex number

простое число — prime number

теория чисел — theory of number

целое число — whole number, integer

четное число — even number

энное число — any number, n number

пометить задним числом — to antedate, to predate, to backdate

какого числа вы уезжаете? — what is the date of your departure?, which day are you leaving?

без числа — undated

от вчерашнего числа — of yesterday's date

от сегодняшнего числа — of today's date

форма множественного числа — plural form

форма единственного числа — singular form

единственное число — singular

множественное число — plural

в том числе — including

входить в число — to be among, to rank among

из числа — of, from among(st), of a list of

мо́жно входи́ть? — szabad belépni?

входи́те! — tessék!

входи́ть в мо́ду — divatba jönni

входи́ть в употребле́ние — használatossá válni; elterjedni

входи́ть в дверь — kapıdan içeri girmek

входи́ть в соста́в прави́тельства — hükumete girmek, hükumette yer almak

стра́ны, не входя́щие ни в оди́н из бло́ков — hiç bir bloka bağlı olmayan ülkeler

они́ в э́то число́ не вхо́дят — onlar bu sayının dışındadır

они́ не вошли́ в э́тот спи́сок — onlar bu listeye dahil edilmedi

что вхо́дит в э́то поня́тие? — bu kavramın içine neler girer?

все мы не войде́м — hepimiz sığışamayız

войти́ в исто́рию — tarihe geçmek

входи́ть в мо́ду — moda olmak

войти́ в привы́чку — alışkanlık haline gelmek